накрыва́ться
Sens
-
1. se couvrir, se recouvrir, être couvert
чем? - with what
Он ложи́тся и накрыва́ется одея́лом.
fr He lies down and covers himself with a blanket.
-
2. échouer, s'effondrer, faire faillite, tomber
colloquial; often of plans or equipment
Похо́же, на́ша пое́здка накрыва́ется. ▶Pro
fr It looks like our trip is falling through.
Famille de mots
Apparentés
- накры́ться se couvrir, être couvert
Famille (préfixe)
- на- накрыва́ть couvrir, dissimuler, recouvrir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | накрыва́юсь ▶Pro | бу́ду накрыва́ться |
| ты | накрыва́ешься ▶Pro | бу́дешь накрыва́ться |
| он/она́/оно́ | накрыва́ется ▶Pro | бу́дет накрыва́ться |
| мы | накрыва́емся ▶Pro | бу́дем накрыва́ться |
| вы | накрыва́етесь ▶Pro | бу́дете накрыва́ться |
| они́ | накрыва́ются ▶Pro | бу́дут накрыва́ться |
Impératif
| ты | накрыва́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | накрыва́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | накрыва́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | накрыва́лась ▶Pro |
| neutre | накрыва́лось ▶Pro |
| pluriel | накрыва́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | накрыва́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | накрыва́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | накрыва́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | накрывавшись ▶Pro |