ку́тать
Sens
-
1. se couvrir, s'emmitoufler
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ку́таться s'emmitoufler, se couvrir, se blottir
- за- заку́тать étouffer, envelopper, border
- за- заку́таться s'envelopper, se draper, se couvrir, se parer, se vêtir, se revêtir, se draper de, s'envelopper de, se parer de, se vêtir de, se revêtir de
- у- уку́тать envelopper, étouffer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ку́таю ▶Pro | бу́ду ку́тать |
| ты | ку́таешь ▶Pro | бу́дешь ку́тать |
| он/она́/оно́ | ку́тает ▶Pro | бу́дет ку́тать |
| мы | ку́таем ▶Pro | бу́дем ку́тать |
| вы | ку́таете ▶Pro | бу́дете ку́тать |
| они́ | ку́тают ▶Pro | бу́дут ку́тать |
Impératif
| ты | ку́тай ▶Pro |
|---|---|
| вы | ку́тайте ▶Pro |
Passé
| masculin | ку́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ку́тала ▶Pro |
| neutre | ку́тало ▶Pro |
| pluriel | ку́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ку́тающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ку́тавший ▶Pro |
| Passif présent | ку́таемый ▶Pro |
| Passif passé | ку́танный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | ку́тан / ку́тана / ку́тано / ку́таны |
| Gérondif présent | ку́тая ▶Pro |
| Gérondif passé | кутав / кутавши ▶Pro |
Exemples
-
Мама кутает ребёнка в тёплый шарф. ▶Pro
fra La mère enveloppe l'enfant dans un châle chaud.
-
Бабушка кутала внука в одеяло. ▶Pro
fra La grand-mère a enveloppé son petit-fils dans une couverture.
-
Знобимая холодом девушка кутала плечи в шарф. ▶Pro
fra Gelée par le froid, la jeune fille enroula un foulard autour de ses épaules.
-
Она любит кутать дочку зимой. ▶Pro
fra Elle aime emmitoufler sa fille en hiver.