зажа́ривать
Sens
-
1. faire frire, rôtir, griller, griller
Famille de mots
Apparentés
- жара́ la chaleur, la canicule
Famille (préfixe)
- из- изжа́ривать faire revenir, rôtir, frire
- на- нажа́ривать surchauffer, surchauffer
- недо- недожа́ривать sous-cuire, ne pas assez frire
- об- обжа́ривать frire, frire des deux côtés, frire partout
- пере- пережа́ривать trop cuire, trop frire, trop rôtir
- под- поджа́ривать faire frire, rôtir, griller
- про- прожа́ривать faire frire à fond, cuire à fond, rôtir à fond
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зажа́риваю ▶Pro | бу́ду зажа́ривать |
| ты | зажа́риваешь ▶Pro | бу́дешь зажа́ривать |
| он/она́/оно́ | зажа́ривает ▶Pro | бу́дет зажа́ривать |
| мы | зажа́риваем ▶Pro | бу́дем зажа́ривать |
| вы | зажа́риваете ▶Pro | бу́дете зажа́ривать |
| они́ | зажа́ривают ▶Pro | бу́дут зажа́ривать |
Impératif
| ты | зажа́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | зажа́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | зажа́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зажа́ривала ▶Pro |
| neutre | зажа́ривало ▶Pro |
| pluriel | зажа́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зажа́ривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зажа́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | зажа́риваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зажа́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | зажаривав / зажаривавши ▶Pro |
Exemples
-
Мама зажаривает рыбу на большой сковороде. ▶Pro
fra Maman fait frire le poisson dans une grande poêle.
-
Он зажаривал мясо целый час. ▶Pro
fra Il rôtissait la viande pendant une heure entière.
-
Бабушка зажаривает картошку с луком каждый вечер. ▶Pro
fra La grand-mère fait frire des pommes de terre avec des oignons tous les soirs.