вверя́ться
Sens
-
1. se fier à, croire en, avoir confiance en, compter sur, se reposer sur, faire confiance à, accorder sa confiance à, être confiant en, faire confiance à, se fier à, croire en, avoir confiance en, compter sur, se reposer sur, faire confiance à, accorder sa confiance à, être confiant en, faire confiance à, se fier à, croire en, avoir confiance en, compter sur, se reposer sur, faire
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вверя́ть se fier à, croire en, avoir confiance en, compter sur, faire confiance à
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вверя́юсь ▶Pro | бу́ду вверя́ться |
| ты | вверя́ешься ▶Pro | бу́дешь вверя́ться |
| он/она́/оно́ | вверя́ется ▶Pro | бу́дет вверя́ться |
| мы | вверя́емся ▶Pro | бу́дем вверя́ться |
| вы | вверя́етесь ▶Pro | бу́дете вверя́ться |
| они́ | вверя́ются ▶Pro | бу́дут вверя́ться |
Impératif
| ты | вверя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вверя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вверя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вверя́лась ▶Pro |
| neutre | вверя́лось ▶Pro |
| pluriel | вверя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вверя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вверя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вверя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вверявшись ▶Pro |
Exemples
-
Он полностью вверялся своему учителю. ▶Pro
fra Il a placé toute sa confiance en son professeur.
-
Не стоит вверяться первому незнакомцу. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas faire confiance au premier inconnu que vous rencontrez.
-
Больной вверяется врачу и его опыту. ▶Pro
fra Le patient se confie au médecin et à son savoir-faire.