затвори́ться
Sens
-
1. fermer, fermer à clef, fermer en balayant
Somewhat bookish or dated; the everyday word is «закрыться».
Дверь затвори́лась сама́ собо́й.
fr The door closed by itself.
-
2. se retirer, se cloîtrer, s'isoler, se retirer du monde, se retirer de la société
Usually with «в» + prepositional case.
Он затвори́лся в свое́й ко́мнате. ▶Pro
fr He shut himself away in his room.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | затворю́сь ▶Pro |
| ты | — | затвори́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | затвори́тся ▶Pro |
| мы | — | затвори́мся ▶Pro |
| вы | — | затвори́тесь ▶Pro |
| они́ | — | затворя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | затвори́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | затвори́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | затвори́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | затвори́лась ▶Pro |
| neutre | затвори́лось ▶Pro |
| pluriel | затвори́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | затвори́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | затвори́вшись ▶Pro |