полосова́ть
Sens
-
1. fouetter, battre, fouetter, fouetter
transitive: кого? often with a whip, belt or rod
fr He was lashing the horse with a whip.
-
2. couper en lanières, transformer en barres
transitive: что? e.g. metal or cloth
На заво́де полосу́ют листово́е желе́зо. ▶Pro
fr At the plant they cut sheet iron into strips.
Famille de mots
Synonymes
- разреза́ть couper en morceaux
Apparentés
- полосово́й bande (attributif), bandeau (attributif)
Famille (préfixe)
- ис- исполосова́ть transformer en barres, fouetter, fouetter, battre
- рас- располосова́ть transformer en barres, fouetter, fouetter, battre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | полосу́ю ▶Pro | бу́ду полосова́ть |
| ты | полосу́ешь ▶Pro | бу́дешь полосова́ть |
| он/она́/оно́ | полосу́ет ▶Pro | бу́дет полосова́ть |
| мы | полосу́ем ▶Pro | бу́дем полосова́ть |
| вы | полосу́ете ▶Pro | бу́дете полосова́ть |
| они́ | полосу́ют ▶Pro | бу́дут полосова́ть |
Impératif
| ты | полосу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | полосу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | полосова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | полосова́ла ▶Pro |
| neutre | полосова́ло ▶Pro |
| pluriel | полосова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | полосу́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | полосова́вший ▶Pro |
| Passif présent | полосуемый ▶Pro |
| Passif passé | полосо́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | полосу́я ▶Pro |
| Gérondif passé | полосовавши ▶Pro |