обма́тывать
Sens
-
1. enrouler, envelopper
Famille de mots
Apparentés
- обмо́тка tortueux, sinueux, enroulé, en spirale, en zigzag, en méandres, en boucles, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale, en spirale,
Famille (préfixe)
- вы- выма́тывать vider l'échappement
- за- зама́тывать enrouler, enrober, tordre, enrouler, tordre
- из- изма́тывать épuiser, user
- на- нама́тывать enrouler sur quelque chose, enrouler, enrouler en spirale
- пере- перема́тывать rembobiner, revenir en arrière
- про- прома́тывать dépenser sans compter, gaspiller, dilapider, jeter par les fenêtres
- раз- разма́тывать dérouler, dérouler, dérouler, dérouler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обма́тываю ▶Pro | бу́ду обма́тывать |
| ты | обма́тываешь ▶Pro | бу́дешь обма́тывать |
| он/она́/оно́ | обма́тывает ▶Pro | бу́дет обма́тывать |
| мы | обма́тываем ▶Pro | бу́дем обма́тывать |
| вы | обма́тываете ▶Pro | бу́дете обма́тывать |
| они́ | обма́тывают ▶Pro | бу́дут обма́тывать |
Impératif
| ты | обма́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обма́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обма́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обма́тывала ▶Pro |
| neutre | обма́тывало ▶Pro |
| pluriel | обма́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обма́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обма́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | обма́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обма́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | обматывав / обматывавши ▶Pro |
Exemples
-
Медсестра начала обматывать руку бинтом. ▶Pro
fra L'infirmière commença à enrouler un pansement autour de son bras.
-
Он обматывает провод изолентой. ▶Pro
fra Il enroule du ruban adhésif électrique autour du fil.
-
Дети обматывают подарок красивой лентой. ▶Pro
fra Les enfants enveloppent le cadeau avec un joli ruban.