залечи́ть
Sens
-
1. guérir, soigner, cicatriser, réparer, rétablir, remettre
Famille de mots
Racine
- лечи́ть traiter, soigner, guérir
Famille (préfixe)
- за- залечи́ться se tuer à force de se soigner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | залечу́ ▶Pro |
| ты | — | зале́чишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зале́чит ▶Pro |
| мы | — | зале́чим ▶Pro |
| вы | — | зале́чите ▶Pro |
| они́ | — | зале́чат ▶Pro |
Impératif
| ты | залечи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | залечи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | залечи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | залечи́ла ▶Pro |
| neutre | залечи́ло ▶Pro |
| pluriel | залечи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | залечи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зале́ченный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | зале́чен / зале́чена / зале́чено / зале́чены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | залечи́в / залечивши ▶Pro |
Exemples
-
Она залечила ссадину на колене за неделю. ▶Pro
fra Elle a guéri la coupure sur son genou en une semaine.
-
Врачи смогли залечить его старую рану. ▶Pro
fra Les médecins ont réussi à guérir sa vieille blessure.
-
Время залечит все душевные раны. ▶Pro
fra Le temps guérit toutes les blessures émotionnelles.