плута́ть
Sens
-
1. s'égarer, tourner en rond
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- заплута́ть s'égarer, s'écarter du droit chemin
- про- проплута́ть se promener, errer, vagabonder, déambuler, flâner, se balader, se déplacer, se déplacer sans but, se déplacer sans but précis, se déplacer sans destination précise, se déplacer sans destination déterminée, se déplacer sans destination fixée, se déplacer sans destination établie, se déplacer sans destination définie, se déplacer sans destination arrêtée, se
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | плута́ю ▶Pro | бу́ду плута́ть |
| ты | плута́ешь ▶Pro | бу́дешь плута́ть |
| он/она́/оно́ | плута́ет ▶Pro | бу́дет плута́ть |
| мы | плута́ем ▶Pro | бу́дем плута́ть |
| вы | плута́ете ▶Pro | бу́дете плута́ть |
| они́ | плута́ют ▶Pro | бу́дут плута́ть |
Impératif
| ты | плута́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | плута́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | плута́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | плута́ла ▶Pro |
| neutre | плута́ло ▶Pro |
| pluriel | плута́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | плута́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | плута́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | плута́я ▶Pro |
| Gérondif passé | плутав / плутавши ▶Pro |
Exemples
-
Он плутал по улицам города всю ночь. ▶Pro
fra Il a erré dans les rues de la ville toute la nuit.
-
Туристы плутали в тумане и не находили дорогу. ▶Pro
fra Les touristes se sont perdus dans le brouillard et n'ont pas pu retrouver leur chemin.
-
Мы долго плутали по тёмному лесу. ▶Pro
fra Nous avons erré dans la forêt sombre pendant longtemps.