выковы́ривать
Sens
-
1. arracher, extirper
Famille de mots
Apparentés
- ковыря́ть picorer, cueillir, bricoler
Famille (préfixe)
- от- отковы́ривать arracher, décrocher, éliminer, harceler, isoler, retirer, survoler, traquer
- под- подковы́ривать piquer, taquiner, railler, prendre en défaut
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выковы́риваю ▶Pro | бу́ду выковы́ривать |
| ты | выковы́риваешь ▶Pro | бу́дешь выковы́ривать |
| он/она́/оно́ | выковы́ривает ▶Pro | бу́дет выковы́ривать |
| мы | выковы́риваем ▶Pro | бу́дем выковы́ривать |
| вы | выковы́риваете ▶Pro | бу́дете выковы́ривать |
| они́ | выковы́ривают ▶Pro | бу́дут выковы́ривать |
Impératif
| ты | выковы́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выковы́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выковы́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выковы́ривала ▶Pro |
| neutre | выковы́ривало ▶Pro |
| pluriel | выковы́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выковы́ривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выковы́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | выковы́риваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выковы́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | выковы́ривав / выковы́ривавши ▶Pro |
Exemples
-
Мальчик выковыривал изюм из булочки пальцем. ▶Pro
fra Le garçon sortait les raisins du pain avec son doigt.
-
Он выковыривает косточки из вишни ложкой. ▶Pro
fra Il retire les noyaux des cerises avec une cuillère.
-
Дети выковыривали грязь из-под ногтей. ▶Pro
fra Les enfants retiraient la terre sous leurs ongles.