причёсываться
Sens
-
1. peigner ses cheveux, coiffer ses cheveux
Reflexive: the action is done to one's own hair.
Она́ до́лго причёсывается пе́ред зе́ркалом.
fr She spends a long time combing her hair in front of the mirror.
-
2. se faire couper les cheveux, se faire une coiffure
Usually with a phrase naming the salon or stylist.
Я всегда́ причёсываюсь у одного́ ма́стера. ▶Pro
fr I always have my hair done by the same stylist.
Famille de mots
Apparentés
- чеса́ть gratter, égratigner, rayer, écorcher, frotter
Famille (préfixe)
- при- причёсывать peigner les cheveux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | причёсываюсь ▶Pro | бу́ду причёсываться |
| ты | причёсываешься ▶Pro | бу́дешь причёсываться |
| он/она́/оно́ | причёсывается ▶Pro | бу́дет причёсываться |
| мы | причёсываемся ▶Pro | бу́дем причёсываться |
| вы | причёсываетесь ▶Pro | бу́дете причёсываться |
| они́ | причёсываются ▶Pro | бу́дут причёсываться |
Impératif
| ты | причёсывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | причёсывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | причёсывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | причёсывалась ▶Pro |
| neutre | причёсывалось ▶Pro |
| pluriel | причёсывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | причёсывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | причёсывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | причёсываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | причёсывавшись ▶Pro |