разогну́ться
Sens
-
1. se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se
Он разогнулся и посмотрел на часы.
fr He straightened up and looked at his watch.
Famille de mots
Apparentés
- гнуть se plier, fléchir, courber, tordre, cintrer, infléchir, déformer, plier en deux, tordre en deux
Famille (préfixe)
- раз- разогну́ть se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разогну́сь ▶Pro |
| ты | — | разогнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разогнётся ▶Pro |
| мы | — | разогнёмся ▶Pro |
| вы | — | разогнётесь ▶Pro |
| они́ | — | разогну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | разогни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | разогни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разогну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разогну́лась ▶Pro |
| neutre | разогну́лось ▶Pro |
| pluriel | разогну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разогну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разогну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Спина болела, и он медленно разогнулся ▶Pro
fra Il avait mal au dos et se redressa lentement.
-
У меня прострел в пояснице, не могу разогнуться. ▶Pro
fra J'ai mal au dos et je ne peux pas me redresser.
-
Он наконец разогнулся после долгой работы в саду ▶Pro
fra Il s'est enfin redressé après avoir travaillé longtemps dans le jardin.
-
Она разогнулась и посмотрела на небо ▶Pro
fra Elle se redressa et regarda le ciel.