ударя́ться
Sens
-
1. se cogner, heurter, percuter
The body part takes the instrumental, the object hit takes «о» + accusative.
Он ча́сто ударя́ется голово́й о ни́зкую ба́лку.
fr He often hits his head on the low beam.
-
2. se mettre à, se lancer dans, tomber dans
With «в» + accusative.
Он то и дело ударя́ется в кра́йности. ▶Pro
fr He keeps lapsing into extremes.
Famille de mots
Synonymes
- би́ться se battre, combattre, lutter, s'affronter, se disputer, se quereller, se chamailler, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en duel, se battre en
Apparentés
Famille (préfixe)
- у- ударя́ть frapper, cogner, donner un coup de poing, fouetter
- при- приударя́ть courir après (une femme), poursuivre, draguer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ударя́юсь ▶Pro | бу́ду ударя́ться |
| ты | ударя́ешься ▶Pro | бу́дешь ударя́ться |
| он/она́/оно́ | ударя́ется ▶Pro | бу́дет ударя́ться |
| мы | ударя́емся ▶Pro | бу́дем ударя́ться |
| вы | ударя́етесь ▶Pro | бу́дете ударя́ться |
| они́ | ударя́ются ▶Pro | бу́дут ударя́ться |
Impératif
| ты | ударя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | ударя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ударя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ударя́лась ▶Pro |
| neutre | ударя́лось ▶Pro |
| pluriel | ударя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ударя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ударя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ударя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | ударявшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.