подорва́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
Racine
- рвать arracher, déchirer, déchirer en morceaux
Famille (préfixe)
- подо- подорва́ться s'autodétruire, exploser, être détruit par une explosion
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подорву́ ▶Pro |
| ты | — | подорвёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подорвёт ▶Pro |
| мы | — | подорвём ▶Pro |
| вы | — | подорвёте ▶Pro |
| они́ | — | подорву́т ▶Pro |
Impératif
| ты | подорви́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подорви́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подорва́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подорвала́ ▶Pro |
| neutre | подорва́ло ▶Pro |
| pluriel | подорва́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подорва́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подо́рванный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | подо́рван / подо́рвана / подо́рвано / подо́рваны |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подорва́в / подорвавши ▶Pro |
Exemples
-
Сканда́л подорва́л репута́цию компа́нии. ▶Pro
fra Le scandale a nui à la réputation de l'entreprise.
-
Террори́сты подорва́ли авто́бус. ▶Pro
fra Des terroristes ont fait exploser un bus.
-
Проти́вник подорва́л мост. ▶Pro
fra L'ennemi a fait sauter le pont.
-
Он подорва́л свой авторите́т, солгав мне. ▶Pro
fra Il s'est dégradé en me racontant des mensonges.
-
Он подорва́л своё здоро́вье чрезме́рным употребле́нием алкого́ля. ▶Pro
fra Il a ruiné sa santé en buvant.
-
Скоротечная чахотка быстро подорвала его здоровье. ▶Pro
fra La tuberculose rapidement progressive a rapidement miné sa santé.