умыва́ться
Sens
-
1. se laver, se nettoyer
Famille de mots
Apparentés
- умыва́льник lavabo, évier de salle de bains
Famille (préfixe)
- у- умыва́ть laver le visage ou les mains de quelqu'un, donner un lavage
- под- поду́мывать penser, réfléchir, concevoir, imaginer, croire, estimer, considérer, méditer, songer, envisager
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | умыва́юсь ▶Pro | бу́ду умыва́ться |
| ты | умыва́ешься ▶Pro | бу́дешь умыва́ться |
| он/она́/оно́ | умыва́ется ▶Pro | бу́дет умыва́ться |
| мы | умыва́емся ▶Pro | бу́дем умыва́ться |
| вы | умыва́етесь ▶Pro | бу́дете умыва́ться |
| они́ | умыва́ются ▶Pro | бу́дут умыва́ться |
Impératif
| ты | умыва́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | умыва́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | умыва́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | умыва́лась ▶Pro |
| neutre | умыва́лось ▶Pro |
| pluriel | умыва́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | умыва́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | умыва́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | умыва́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | умывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я умыва́юсь ка́ждый ве́чер, чтобы снять макия́ж. ▶Pro
fra Je me lave le visage tous les soirs pour enlever mon maquillage.
-
Я умыва́юсь ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Je me lave le visage tous les matins.
-
fra La femme se lave le visage.
-
fra Il se lave.
-
Кот, обмусливающий свою лапу, умывался у окна. ▶Pro
fra Le chat qui se léchait la patte se lavait près de la fenêtre.
-
Дети умывались из рукомойника во дворе. ▶Pro
fra Les enfants se sont lavés en utilisant le lavabo dans la cour.