подноси́ть
Sens
-
1. porter à, élever à, soulever à
что? к чему? - with the thing in the accusative and the goal after к
Он ме́дленно подноси́л ло́жку ко рту.
fr He slowly raised the spoon to his mouth.
-
2. offrir, présenter, servir, remettre
что? кому? - the thing in the accusative, the recipient in the dative
Официа́нты подноси́ли гостя́м ку́шанья. ▶Pro
fr The waiters served the dishes to the guests.
Famille de mots
Apparentés
- подно́с plateau, assiette, plateau de service
Racine
- носи́ть porter, transporter
Famille (préfixe)
- пре- преподноси́ть offrir, donner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подношу́ ▶Pro | бу́ду подноси́ть |
| ты | подно́сишь ▶Pro | бу́дешь подноси́ть |
| он/она́/оно́ | подно́сит ▶Pro | бу́дет подноси́ть |
| мы | подно́сим ▶Pro | бу́дем подноси́ть |
| вы | подно́сите ▶Pro | бу́дете подноси́ть |
| они́ | подно́сят ▶Pro | бу́дут подноси́ть |
Impératif
| ты | подноси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подноси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подноси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подноси́ла ▶Pro |
| neutre | подноси́ло ▶Pro |
| pluriel | подноси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | поднося́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подноси́вший ▶Pro |
| Passif présent | подноси́мый ▶Pro |
| Passif passé | подно́шенный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | подно́шен / подно́шена / подно́шено / подно́шены |
| Gérondif présent | поднося́ ▶Pro |
| Gérondif passé | подносив / подносивши ▶Pro |