облечённый
Sens
-
1. revêtu de l'autorité, investi, doté
Usually with the instrumental: облечённый властью/доверием.
Челове́к, облечённый вла́стью, до́лжен быть осторо́жен.
fr A person invested with power must be careful.
-
2. vêtu, habillé, enveloppé
Bookish; with в + accusative.
Она́ вошла́, облечённая в бе́лое пла́тье. ▶Pro
fr She came in, clad in a white dress.
-
3. accent circonflexe
Only in the term облечённое ударение.
облечённое ударе́ние в древнегре́ческом ▶Pro
fr the circumflex accent in Ancient Greek
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | облечённый | облечённая | облечённое | облечённые |
| Gén. | облечённого | облечённой | облечённого | облечённых |
| Dat. | облечённому | облечённой | облечённому | облечённым |
| Acc. | облечённый,облечённого | облечённую | облечённое | облечённые,облечённых |
| Inst. | облечённым | облечённой, облечённою | облечённым | облечёнными |
| Prép. | облечённом | облечённой | облечённом | облечённых |
Exemples
-
Он был облечён властью и не боялся никого. ▶Pro
fra Il était investi d'autorité et ne craignait personne.
-
Гора стояла, облечённая утренним туманом. ▶Pro
fra La montagne se tenait enveloppée dans la brume du matin.
-
Директор, облечённый доверием коллектива, начал реформы. ▶Pro
fra Le directeur, investi de la confiance du personnel, a lancé des réformes.