засто́йный

Adjectif · rang 35293 Famille Décl

Sens

  1. 1. sans mouvement, immobile, stagnant

    Of liquids or air that do not circulate.

    В пруду́ засто́йная вода́.

    fr The water in the pond is stagnant.

  2. 2. paresseux, immobile, sans mouvement, stagnation, stagnation-, de stagnation

    Often about the late Soviet period: застойные годы 'the years of stagnation'.

    Он ча́сто вспомина́ет засто́йные го́ды. ▶Pro

    fr He often recalls the years of stagnation.

  3. 3. obstruction, engorgement, congestion, encombrement

    Medical term: застойная пневмония 'congestive pneumonia'.

    У больного засто́йная пневмони́я. ▶Pro

    fr The patient has congestive pneumonia.

  4. 4. rétrograde, arriéré, borné

    У него засто́йные взгля́ды на воспита́ние. ▶Pro

    fr He has outdated views on raising children.

  5. 5. lent à écouler, invendable

    Of stock that stays in the warehouse.

    На скла́де мно́го засто́йного това́ра. ▶Pro

    fr There are a lot of slow-moving goods in the warehouse.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : засто́ен / засто́йна / засто́йно / засто́йны

mfnpl
Nom. засто́йный засто́йная засто́йное засто́йные
Gén. засто́йного засто́йной засто́йного засто́йных
Dat. засто́йному засто́йной засто́йному засто́йным
Acc. засто́йный,засто́йного засто́йную засто́йное засто́йные,засто́йных
Inst. засто́йным засто́йной, засто́йною засто́йным засто́йными
Prép. засто́йном засто́йной засто́йном засто́йных

Exemples