фарцо́вка
Sens
-
1. commerce au marché noir, spéculation
В советское время фарцовка была широко распространена.
fr In Soviet times, black market dealing was widespread.
Famille de mots
Apparentés
- фарцо́вщица marchande au marché noir (féminin), spiv (féminin)
- фарцевать
- фарцо́вщик marchand noir, trafiquant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фарцо́вка | фарцо́вки |
| Génitif | фарцо́вки | фарцо́вок |
| Datif | фарцо́вке | фарцо́вкам |
| Accusatif | фарцо́вку | фарцо́вки |
| Instrumental | фарцо́вкой, фарцо́вкою | фарцо́вками |
| Prépositionnel | фарцо́вке | фарцо́вках |
Exemples
-
Он занимался фарцовкой джинсов в восьмидесятых годах. ▶Pro
fra Dans les années 1980, il faisait le commerce de jeans sur le marché noir.
-
В советское время фарцовка считалась преступлением. ▶Pro
fra À l'époque soviétique, le marché noir était considéré comme un crime.
-
За фарцовку тогда могли посадить в тюрьму. ▶Pro
fra À l'époque, on pouvait être envoyé en prison pour trafic au marché noir.