приниже́ние
Sens
-
1. dépréciation, dénigrement, dévaluation, mépris, rabaissement
Usually of the significance, role or merits of someone or something.
Э́то приниже́ние ро́ли нау́ки в о́бществе.
fr This is a belittling of the role of science in society.
-
2. humiliation, dégradation, avilissement
Она́ восприняла́ его сло́ва как приниже́ние. ▶Pro
fr She took his words as a humiliation.
Famille de mots
Apparentés
- принижа́ться se rabaisser, s'avilir, se déprécier
- ни́жний bas, dessous, sous-
- ни́зко bas, basse, faible, mince, plat, plat-bas, plat-basse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | приниже́ние | приниже́ния |
| Génitif | приниже́ния | приниже́ний |
| Datif | приниже́нию | приниже́ниям |
| Accusatif | приниже́ние | приниже́ния |
| Instrumental | приниже́нием | приниже́ниями |
| Prépositionnel | приниже́нии | приниже́ниях |
Exemples
-
Такое принижение таланта обидело художника. ▶Pro
fra Une telle minimisation du talent de l'artiste le blesse.
-
Это принижение его заслуг несправедливо. ▶Pro
fra Cette minimisation de ses réalisations est injuste.
-
Принижение чужих успехов не красит человека. ▶Pro
fra Miner les succès des autres ne reflète pas bien sur une personne.