засы́лка
Sens
-
1. envoi, expédition, dépêche
Verbal noun to «засылать/заслать».
Засы́лка това́ра на склад заняла́ два дня.
fr Dispatching the goods to the warehouse took two days.
-
2. infiltration, mise en place (d'un agent)
Засы́лка аге́нта в тыл врага́ прошла́ успе́шно. ▶Pro
fr The infiltration of an agent behind enemy lines was successful.
-
3. détournement, envoi à la mauvaise adresse
Of mail or freight sent to the wrong place.
Засы́лка багажа́ в другой го́род случа́ется ре́дко. ▶Pro
fr Luggage being misdirected to another city happens rarely.
Famille de mots
Apparentés
- слать envoyer, expédier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | засы́лка | засы́лки |
| Génitif | засы́лки | засы́лок |
| Datif | засы́лке | засы́лкам |
| Accusatif | засы́лку | засы́лки |
| Instrumental | засы́лкой, засы́лкою | засы́лками |
| Prépositionnel | засы́лке | засы́лках |
Exemples
-
Засылка шпиона требовала долгой подготовки. ▶Pro
fra L'envoi de l'espion nécessitait de longues préparations.
-
Операция по засылке агента прошла успешно. ▶Pro
fra L'opération d'envoi de l'agent a réussi.
-
Командование одобрило засылку разведчиков в тыл врага. ▶Pro
fra L'ordre a approuvé l'envoi d'éclaireurs derrière les lignes ennemies.