ста́рица
Sens
-
1. religieuse âgée, femme âgée, sœur aînée
Feminine counterpart of «старец»: a revered old nun or spiritual guide.
В монастыре́ её почита́ли как ста́рицу.
fr In the monastery she was revered as an elder nun.
-
2. femme âgée, vieille dame
Archaic or literary.
На крыльце́ сиде́ла седа́я ста́рица. ▶Pro
fr A grey-haired old woman was sitting on the porch.
-
3. bras mort, ancien lit de rivière
За лу́гом блесте́ла заро́сшая ста́рица. ▶Pro
fr Beyond the meadow an overgrown oxbow lake glittered.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ста́рица | ста́рицы |
| Génitif | ста́рицы | ста́риц |
| Datif | ста́рице | ста́рицам |
| Accusatif | ста́рицу | ста́риц |
| Instrumental | ста́рицей, ста́рицею | ста́рицами |
| Prépositionnel | ста́рице | ста́рицах |
Exemples
-
Старица жила одна в маленьком домике у леса ▶Pro
fra La vieille religieuse vivait seule dans une petite maison près de la forêt.
-
Мы нашли старицу реки во время прогулки ▶Pro
fra Nous avons trouvé l'ancien lit de la rivière pendant notre promenade.
-
Старица благословила детей перед дорогой ▶Pro
fra La vieille religieuse a béni les enfants avant leur voyage.