стыдли́вость
Sens
-
1. modestie, timidité, sentiment de honte
Often of modesty about one's body or sexual matters.
Она́ покрасне́ла от стыдли́вости.
fr She blushed with modesty.
-
2. timidité, réserve
Его стыдли́вость меша́ла ему говори́ть с незнако́мыми людьми́. ▶Pro
fr His shyness kept him from talking to strangers.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стыдли́вость | стыдли́вости |
| Génitif | стыдли́вости | стыдли́востей |
| Datif | стыдли́вости | стыдли́востям |
| Accusatif | стыдли́вость | стыдли́вости |
| Instrumental | стыдли́востью | стыдли́востями |
| Prépositionnel | стыдли́вости | стыдли́востях |
Exemples
-
Девочка ответила с лёгкой стыдливостью в голосе. ▶Pro
fra La jeune fille répondit avec une certaine timidité dans la voix.
-
Её стыдливость мешала ей заговорить первой. ▶Pro
fra Sa timidité l'empêcha de parler la première.
-
Он покраснел от стыдливости при её словах. ▶Pro
fra Il rougit de confusion à ses paroles.