предзнаменова́ние
Sens
-
1. précurseur, signe, présage
Famille de mots
Synonymes
- предве́стие précurseur, signe avant-coureur, présage, augure
- зна́мение précurseur, présage, signe
Apparentés
- знаменова́ть exprimer, signifier, marquer
- предзнаменова́ть préfigurer, présager, annoncer, augurer
- предзнамено́вывать annoncer, présager, prédire, préfigurer
- предзнамено́вываться être présagé, être annoncé, être prédit
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | предзнаменова́ние | предзнаменова́ния |
| Génitif | предзнаменова́ния | предзнаменова́ний |
| Datif | предзнаменова́нию | предзнаменова́ниям |
| Accusatif | предзнаменова́ние | предзнаменова́ния |
| Instrumental | предзнаменова́нием | предзнаменова́ниями |
| Prépositionnel | предзнаменова́нии | предзнаменова́ниях |
Exemples
-
Э́то плохо́е предзнаменова́ние. ▶Pro
fra C'est un mauvais présage.
-
Э́то очень дурно́е предзнаменова́ние. ▶Pro
fra C'est un très mauvais présage.
-
Это событие сочли плохим предзнаменованием. ▶Pro
fra Cet événement a été considéré comme un mauvais présage.
-
Все восприняли затмение как предзнаменование беды. ▶Pro
fra Tout le monde a vu l'éclipse comme un présage de désastre.