тре́ба

Nom · rang 28743 Famille Décl

Sens

  1. 1. office religieux occasionnel, office à la demande, service religieux à la demande

    Orthodox church term: a service (baptism, wedding, funeral, blessing of a house) held at the request of an individual, as opposed to the regular liturgy. Usually in the plural.

    Ба́тюшка соверша́ет тре́бы на до́му.

    fr The priest performs rites in people's homes.

  2. 2. besoin, nécessité, exigence, demande

    Archaic and dialectal.

    Кака́я тебе́ в том тре́ба? ▶Pro

    fr What need have you of that?

  3. 3. envie, désir ardent, besoin impérieux

    Archaic and bookish.

    Его́ гнала́ вперёд неотсту́пная тре́ба. ▶Pro

    fr An insistent urge drove him onward.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifтре́батре́бы
Génitifтре́бытре́б
Datifтре́бетре́бам
Accusatifтре́бутре́бы
Instrumentalтре́бой, тре́боютре́бами
Prépositionnelтре́бетре́бах

Exemples