шату́н
Sens
-
1. bielle, barre de connexion
Шату́н соединя́ет по́ршень с коле́нчатым валом.
fr The connecting rod links the piston to the crankshaft.
-
2. ours qui n'est pas entré en hibernation
Often in the compound медведь-шатун; such a bear is considered especially dangerous.
Зимой в тайге́ охо́тники боя́тся шатуна́. ▶Pro
fr In winter the hunters in the taiga are afraid of a bear that has not gone into hibernation.
-
3. fainéant, oisif, paresseux
colloquial
Э́тот шату́н нигде́ подо́лгу не рабо́тает. ▶Pro
fr That loafer never works anywhere for long.
Famille de mots
Synonymes
- бродя́га vagabond, nomade, errant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шату́н | шатуны́ |
| Génitif | шатуна́ | шатуно́в |
| Datif | шатуну́ | шатуна́м |
| Accusatif | шату́н | шатуны́ |
| Instrumental | шатуно́м | шатуна́ми |
| Prépositionnel | шатуне́ | шатуна́х |