бля́шка
Sens
-
1. plaque, assiette, tache, plaque dentaire
Usually in atherosclerotic or dental contexts.
В арте́рии образова́лась холестериновая бля́шка.
fr A cholesterol plaque has formed in the artery.
-
2. plaque métallique, plaque de métal, bouton de ceinture
Diminutive of «бляха».
На ремне́ блесте́ли ме́дные бля́шки. ▶Pro
fr Copper studs gleamed on the belt.
Famille de mots
Apparentés
- бля́ха insigne, plaque métallique, plaque
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бля́шка | бля́шки |
| Génitif | бля́шки | бля́шек |
| Datif | бля́шке | бля́шкам |
| Accusatif | бля́шку | бля́шки |
| Instrumental | бля́шкой, бля́шкою | бля́шками |
| Prépositionnel | бля́шке | бля́шках |
Exemples
-
Врач заметил бляшку на стенке сосуда. ▶Pro
fra Le médecin a remarqué une plaque sur la paroi du vaisseau sanguin.
-
У собаки на ошейнике блестела бляшка. ▶Pro
fra Une étiquette brillante brillait sur le collier du chien.
-
Склеротические бляшки мешают нормальному кровотоку. ▶Pro
fra Les plaques sclérotiques interfèrent avec la circulation sanguine normale.
-
На стене висела памятная бляшка с надписью. ▶Pro
fra Une plaque commémorative avec une inscription était accrochée au mur.
-
На снимке видны склерозные бляшки. ▶Pro
fra Des plaques sclérotiques sont visibles sur l'image.