шири́нка
Sens
-
1. bouton de pantalon, boutons de pantalon
Colloquial; the fastening opening on trousers.
Застегни́ шири́нку!
fr Do up your fly!
-
2. morceau de tissu carré, mouchoir, petit torchon
Archaic or folk usage.
Неве́ста подари́ла жениху́ вы́шитую шири́нку. ▶Pro
fr The bride gave the groom an embroidered kerchief.
Famille de mots
Synonymes
- гу́льфик boutonnière de pantalon, revers de pantalon
- плат écharpe, tissu
- расширя́ть élargir, agrandir, évaser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шири́нка | шири́нки |
| Génitif | шири́нки | шири́нок |
| Datif | шири́нке | шири́нкам |
| Accusatif | шири́нку | шири́нки |
| Instrumental | шири́нкой, шири́нкою | шири́нками |
| Prépositionnel | шири́нке | шири́нках |
Exemples
-
У тебя шири́нка расстёгнута. ▶Pro
fra Votre braguette est ouverte !
-
У Вас шири́нка расстёгнута. ▶Pro
fra Votre braguette est ouverte !
-
Прошу́ проще́ния, но у вас шири́нка расстёгнута. ▶Pro
fra Excusez-moi, mais votre braguette est ouverte.
-
Том застегну́л шири́нку. ▶Pro
fra Tom a fermé sa braguette.
-
Том, у тебя шири́нка расстёгнута. ▶Pro
fra Tom, ta braguette est ouverte.