воздева́ть
Sens
-
1. soulever, élever, hisser, lever, relever, exhausser, élever en l'air, élever au-dessus, élever en hauteur, élever en position, élever en rang, élever en dignité, élever en puissance, élever en force, élever en niveau, élever en qualité, élever en valeur, élever en importance, élever en considération, élever en estime, élever en
он воздевал к голобому небу кулачки
fr he raised his fists up to the blue sky
Famille de mots
Apparentés
- дева́ть mettre, coller, égarer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | воздева́ю ▶Pro | бу́ду воздева́ть |
| ты | воздева́ешь ▶Pro | бу́дешь воздева́ть |
| он/она́/оно́ | воздева́ет ▶Pro | бу́дет воздева́ть |
| мы | воздева́ем ▶Pro | бу́дем воздева́ть |
| вы | воздева́ете ▶Pro | бу́дете воздева́ть |
| они́ | воздева́ют ▶Pro | бу́дут воздева́ть |
Impératif
| ты | воздева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | воздева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | воздева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воздева́ла ▶Pro |
| neutre | воздева́ло ▶Pro |
| pluriel | воздева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | воздевающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | воздевавший ▶Pro |
| Passif présent | воздеваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | воздева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | воздевав / воздевавши ▶Pro |
Exemples
-
Оратор воздевает руку и начинает речь. ▶Pro
fra L'orateur lève la main et commence son discours.
-
Старик воздевал руки к небу и молился. ▶Pro
fra Le vieil homme leva les mains vers le ciel et pria.
-
Не надо воздевать руки, слушай спокойно. ▶Pro
fra Il n'y a pas besoin de lever les mains ; écoutez calmement.