сча́ливать
Sens
-
1. lier, attacher, épisser
Chiefly nautical and technical, of joining boats, ropes or rafts.
Матро́сы сча́ливали баржи то́лстым тро́сом.
fr The sailors were lashing the barges together with a thick cable.
-
2. voler, dérober, escroquer, filouter, raviser
Colloquial slang.
Он ве́чно сча́ливал чужие инструме́нты. ▶Pro
fr He was always pinching other people's tools.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сча́ливаю ▶Pro | бу́ду сча́ливать |
| ты | сча́ливаешь ▶Pro | бу́дешь сча́ливать |
| он/она́/оно́ | сча́ливает ▶Pro | бу́дет сча́ливать |
| мы | сча́ливаем ▶Pro | бу́дем сча́ливать |
| вы | сча́ливаете ▶Pro | бу́дете сча́ливать |
| они́ | сча́ливают ▶Pro | бу́дут сча́ливать |
Impératif
| ты | сча́ливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | сча́ливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | сча́ливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сча́ливала ▶Pro |
| neutre | сча́ливало ▶Pro |
| pluriel | сча́ливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | счаливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | счаливавший ▶Pro |
| Passif présent | счаливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | счаливая ▶Pro |
| Gérondif passé | счаливав / счаливавши ▶Pro |