сцепля́ть
Sens
-
1. accoupler, attacher, fixer, lier, unir, accrocher, rattacher, joindre, connecter, fixer
Typically of railway carriages or trailers.
Рабочие сцепля́ют ваго́ны на ста́нции.
fr The workers are coupling the carriages at the station.
-
2. lier ensemble, accrocher ensemble, enchaîner, relier
Он сцепля́ет зве́нья це́пи. ▶Pro
fr He links the chain rings together.
-
3. serrer les dents, grincer des dents
Usually with зубы.
От бо́ли он сцепля́л зу́бы. ▶Pro
fr He clenched his teeth from the pain.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- сцепля́ться être couplé, s'engrener, s'accrocher
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сцепля́ю ▶Pro | бу́ду сцепля́ть |
| ты | сцепля́ешь ▶Pro | бу́дешь сцепля́ть |
| он/она́/оно́ | сцепля́ет ▶Pro | бу́дет сцепля́ть |
| мы | сцепля́ем ▶Pro | бу́дем сцепля́ть |
| вы | сцепля́ете ▶Pro | бу́дете сцепля́ть |
| они́ | сцепля́ют ▶Pro | бу́дут сцепля́ть |
Impératif
| ты | сцепля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | сцепля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | сцепля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сцепля́ла ▶Pro |
| neutre | сцепля́ло ▶Pro |
| pluriel | сцепля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сцепля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сцепля́вший ▶Pro |
| Passif présent | сцепляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сцепля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | сцепляв / сцеплявши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.