срами́ть

Verbe · rang 36653 Famille Conj

Sens

  1. 1. honte, déshonneur, déshonorer, humilier

    Imperfective; the perfective is «осрамить». Somewhat old-fashioned or folksy in tone.

    Не срами́ семью свои́м поведе́нием!

    fr Don't disgrace the family with your behaviour!

  2. 2. insulter, injurier, accabler, outrager

    Colloquial; usually of loud public scolding.

    Она́ гро́мко срами́ла его пе́ред все́ми сосе́дями. ▶Pro

    fr She loudly berated him in front of all the neighbours.

Famille de mots

Apparentés

  • срам honte, confusion, embarras, dégoût, humiliation, mortification, opprobre, déshonneur, ignominie, scandale, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ign

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;осрами́ть

Présent Futur
я срамлю́ ▶Pro бу́ду срами́ть
ты срами́шь ▶Pro бу́дешь срами́ть
он/она́/оно́ срами́т ▶Pro бу́дет срами́ть
мы срами́м ▶Pro бу́дем срами́ть
вы срами́те ▶Pro бу́дете срами́ть
они́ срамя́т ▶Pro бу́дут срами́ть

Impératif

ты срами́ ▶Pro
вы срами́те ▶Pro

Passé

masculinсрами́л ▶Pro
fémininсрами́ла ▶Pro
neutreсрами́ло ▶Pro
plurielсрами́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent срамя́щий ▶Pro
Actif passé срами́вший ▶Pro
Passif présent срами́мый ▶Pro
Passif passé срамлённый ▶Pro
Gérondif présent срамя́ ▶Pro
Gérondif passé срамив / срамивши ▶Pro

Exemples