расцепля́ться
Sens
-
1. se délier, se séparer, se détacher, se décrocher
Imperfective; typically of railway cars, hooks, links or joined hands.
Ваго́ны иногда́ расцепля́ются на хо́ду.
fr The cars sometimes come uncoupled while moving.
-
2. être déconnecté, être détaché, être séparé
Passive use, with an agent implied or named.
Ваго́ны расцепля́ются рабо́чими вручну́ю. ▶Pro
fr The cars are uncoupled by the workers by hand.
Famille de mots
Apparentés
- расцепление désaccouplement, désenclenchement, trébuchement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расцепля́юсь ▶Pro | бу́ду расцепля́ться |
| ты | расцепля́ешься ▶Pro | бу́дешь расцепля́ться |
| он/она́/оно́ | расцепля́ется ▶Pro | бу́дет расцепля́ться |
| мы | расцепля́емся ▶Pro | бу́дем расцепля́ться |
| вы | расцепля́етесь ▶Pro | бу́дете расцепля́ться |
| они́ | расцепля́ются ▶Pro | бу́дут расцепля́ться |
Impératif
| ты | расцепля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | расцепля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | расцепля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расцепля́лась ▶Pro |
| neutre | расцепля́лось ▶Pro |
| pluriel | расцепля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расцепля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расцепля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расцепля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | расцеплявшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.