намётывать

Verbe · rang 51764 Famille Conj

Sens

  1. 1. surjeter, coudre légèrement

    Sewing: temporary stitching before the final seam.

    Она́ намётывала подкла́дку кру́пными стежка́ми.

    fr She was basting the lining with large stitches.

  2. 2. s'entraîner, s'exercer, se perfectionner, aiguiser

    Usually with руку or глаз as object.

    О́пытный врач намётывает глаз годами. ▶Pro

    fr An experienced doctor trains his eye over years.

  3. 3. mettre pêle-mêle, entasser, accumuler

    Рабочие намётывали се́но в стог. ▶Pro

    fr The workers were piling the hay into a stack.

  4. 4. porter (jeunes), frayer (poissons)

    Of animals and fish; with икру it means 'spawn'.

    Ры́ба намётывает икру ка́ждую весну́. ▶Pro

    fr The fish spawns every spring.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : намета́ть

Présent Futur
я бу́ду намётывать
ты бу́дешь намётывать
он/она́/оно́ бу́дет намётывать
мы бу́дем намётывать
вы бу́дете намётывать
они́ бу́дут намётывать

Impératif

ты —
вы —

Passé

masculin
féminin
neutre
pluriel

Participes & gérondifs

Actif présent намётывающий ▶Pro
Actif passé намётывавший ▶Pro
Passif présent намётываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent намётывая ▶Pro
Gérondif passé намётывав / намётывавши ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.