нагрязни́ть
Sens
-
1. salir, salir un lieu, faire des dégâts
Colloquial; the prefix на- implies making a lot of dirt, usually over a whole area.
fr The kids made a mess in the hallway.
-
2. salir, souiller, entacher, diffamer, salir la réputation, traîner dans la boue
Figurative and rare.
Спле́тники нагрязни́ли его до́брое и́мя. ▶Pro
fr Gossips besmirched his good name.
-
3. polluer, contaminer
Of large-scale pollution of water, air or soil.
Заво́д нагрязни́л ре́ку отходами. ▶Pro
fr The plant polluted the river with waste.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нагрязню́ ▶Pro |
| ты | — | нагрязни́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нагрязни́т ▶Pro |
| мы | — | нагрязни́м ▶Pro |
| вы | — | нагрязни́те ▶Pro |
| они́ | — | нагрязня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | нагрязни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | нагрязни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | нагрязни́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нагрязни́ла ▶Pro |
| neutre | нагрязни́ло ▶Pro |
| pluriel | нагрязни́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нагрязни́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | нагрязнённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нагрязнив / нагрязнивши / нагрязня́ ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.