кропи́ть
Sens
-
1. parsemer, arroser, humecter, éclabousser
Often in religious contexts: кропить святой водой.
Свяще́нник кропи́л верующих святой водо́й.
fr The priest sprinkled the believers with holy water.
-
2. pleuvoir par petite pluie, bruiner
Usually of rain, often impersonal: кропит.
На у́лице кропи́т ме́лкий дождь. ▶Pro
fr A fine rain is drizzling outside.
Famille de mots
Apparentés
- кропи́ло bâtons à bénir, goupillon
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | кроплю́ ▶Pro | бу́ду кропи́ть |
| ты | кропи́шь ▶Pro | бу́дешь кропи́ть |
| он/она́/оно́ | кропи́т ▶Pro | бу́дет кропи́ть |
| мы | кропи́м ▶Pro | бу́дем кропи́ть |
| вы | кропи́те ▶Pro | бу́дете кропи́ть |
| они́ | кропя́т ▶Pro | бу́дут кропи́ть |
Impératif
| ты | кропи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | кропи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | кропи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кропи́ла ▶Pro |
| neutre | кропи́ло ▶Pro |
| pluriel | кропи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кропя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кропи́вший ▶Pro |
| Passif présent | кропи́мый ▶Pro |
| Passif passé | кроплённый ▶Pro |
| Gérondif présent | кропя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | кропив / кропивши ▶Pro |