благоустра́ивать
Sens
-
1. améliorer, équiper de commodités modernes, développer
Typically of towns, districts, roads.
Го́род благоустра́ивает новые райо́ны.
fr The city is equipping the new districts with modern amenities.
-
2. embellir, aménager, nettoyer
Жильцы́ са́ми благоустра́ивают двор. ▶Pro
fr The residents are landscaping the courtyard themselves.
-
3. mettre en ordre, aménager, rendre confortable
Они́ понемно́гу благоустра́ивают но́вую кварти́ру. ▶Pro
fr They are gradually doing up their new flat.
Famille de mots
Apparentés
- благоустро́йство mise à disposition de commodités, mise à disposition de commodités modernes, amélioration des infrastructures
- благоустро́енный bien aménagé, confortable, bien équipé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | благоустра́иваю ▶Pro | бу́ду благоустра́ивать |
| ты | благоустра́иваешь ▶Pro | бу́дешь благоустра́ивать |
| он/она́/оно́ | благоустра́ивает ▶Pro | бу́дет благоустра́ивать |
| мы | благоустра́иваем ▶Pro | бу́дем благоустра́ивать |
| вы | благоустра́иваете ▶Pro | бу́дете благоустра́ивать |
| они́ | благоустра́ивают ▶Pro | бу́дут благоустра́ивать |
Impératif
| ты | благоустра́ивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | благоустра́ивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | благоустра́ивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | благоустра́ивала ▶Pro |
| neutre | благоустра́ивало ▶Pro |
| pluriel | благоустра́ивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | благоустра́ивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | благоустраивавший ▶Pro |
| Passif présent | благоустра́иваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | благоустра́ивая ▶Pro |
| Gérondif passé | благоустраивав / благоустраивавши ▶Pro |
Exemples
-
Город начали благоустраивать в прошлом году ▶Pro
fra La ville a commencé à être améliorée l'année dernière.
-
Рабочие благоустраивают дворы нашего района ▶Pro
fra Les travailleurs améliorent les cours de notre quartier.
-
Власти обещали благоустраивать парки каждое лето ▶Pro
fra Les autorités ont promis d'améliorer les parcs chaque été.