заноси́ться

Verbe · rang 32828 Famille Conj

Sens

  1. 1. se prendre pour quelqu'un, s'imaginer être quelqu'un, se gonfler

    Colloquial; often in the negative imperative «не заносись».

    Не заноси́сь, ты ещё ничего не добился.

    fr Don't put on airs - you haven't achieved anything yet.

  2. 2. s'user, s'abîmer, se délabrer, se dégrader, se délaisser, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabrer, se délabr

    Of garments; colloquial.

    Пальто́ совсе́м заноси́лось. ▶Pro

    fr The coat is completely worn out.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire : занашиваться;занестись

Présent Futur
я заношу́сь ▶Pro бу́ду заноси́ться
ты зано́сишься ▶Pro бу́дешь заноси́ться
он/она́/оно́ зано́сится ▶Pro бу́дет заноси́ться
мы зано́симся ▶Pro бу́дем заноси́ться
вы зано́ситесь ▶Pro бу́дете заноси́ться
они́ зано́сятся ▶Pro бу́дут заноси́ться

Impératif

ты заноси́сь ▶Pro
вы заноси́тесь ▶Pro

Passé

masculinзаноси́лся ▶Pro
fémininзаноси́лась ▶Pro
neutreзаноси́лось ▶Pro
plurielзаноси́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent занося́щийся ▶Pro
Actif passé заноси́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent занося́сь ▶Pro
Gérondif passé заносившись / занося́сь ▶Pro

Exemples