водвори́ть
Sens
-
1. établir, rétablir, provoquer
Bookish; typical objects are порядок, тишина, мир.
Поли́ция бы́стро водвори́ла поря́док.
fr The police quickly restored order.
-
2. s'installer, loger, installer, placer
Bookish or official; often of moving someone into a place, sometimes against their will.
Переселенцев водвори́ли в новом посёлке. ▶Pro
fr The settlers were housed in the new village.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вы́дворить expulser, déporter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | водворю́ ▶Pro |
| ты | — | водвори́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | водвори́т ▶Pro |
| мы | — | водвори́м ▶Pro |
| вы | — | водвори́те ▶Pro |
| они́ | — | водворя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | водвори́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | водвори́те ▶Pro |
Passé
| masculin | водвори́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | водвори́ла ▶Pro |
| neutre | водвори́ло ▶Pro |
| pluriel | водвори́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | водвори́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | водворённый ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | водворён / водворена / водворено / водворены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | водвори́в / водворивши / водворя́ ▶Pro |