вы́мазать
Sens
-
1. barbouiller, salir, souiller, tacher
Famille de mots
Apparentés
- ма́зать étendre, tartiner, beurrer
- прома́зать manquer, rater
Racine
- ма́зать étendre, tartiner, beurrer
Famille (préfixe)
- вы- вы́мазаться se salir, se tacher, s'encrasser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́мажу ▶Pro |
| ты | — | вы́мажешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́мажет ▶Pro |
| мы | — | вы́мажем ▶Pro |
| вы | — | вы́мажете ▶Pro |
| они́ | — | вы́мажут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́мажи//вы́мажь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́мажьте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́мазал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́мазала ▶Pro |
| neutre | вы́мазало ▶Pro |
| pluriel | вы́мазали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́мазавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́мазанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́мазав / вымазавши ▶Pro |
Exemples
-
Она вымазала лицо кремом перед сном. ▶Pro
fra Elle s'est étalé de la crème sur le visage avant d'aller se coucher.
-
Дети вымазали руки в краске. ▶Pro
fra Les enfants se sont mis de la peinture partout sur les mains.
-
Мальчик вымазал стены грязью. ▶Pro
fra Le garçon a barbouillé de la saleté partout sur les murs.