запороши́ть

Verbe · rang 53118 Famille Conj

Sens

  1. 1. couvrir légèrement, saupoudrer

    Often used impersonally with the instrumental: снегом запорошило дорожки.

    Ночью снег запороши́л все доро́жки.

    fr During the night the snow lightly covered all the paths.

  2. 2. s'infiltrer dans les yeux, aveugler par la poussière

    Usually impersonal: мне запорошило глаза.

    Ве́тер запороши́л мне гла́за песко́м. ▶Pro

    fr The wind blew sand into my eyes.

  3. 3. ne pas avoir toute sa tête, être dérangé

    Colloquial and figurative; used of the mind being clouded.

    Ему совсе́м мозги́ запороши́ло. ▶Pro

    fr He's not quite right in the head any more.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • во- вороши́ть retourner, remuer, fouiller, ratisser
  • по- пороши́ть to snow lightly

Conjugaison

perfectif · partenaire : запорашивать

Présent Futur
я—запорошу́ ▶Pro
ты—запороши́шь ▶Pro
он/она́/оно́—запороши́т ▶Pro
мы—запороши́м ▶Pro
вы—запороши́те ▶Pro
они́—запороша́т ▶Pro

Impératif

ты запороши́ ▶Pro
вы запороши́те ▶Pro

Passé

masculinзапороши́л ▶Pro
fémininзапороши́ла ▶Pro
neutreзапороши́ло ▶Pro
plurielзапороши́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé запороши́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé запорошённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé запороши́в / запорошивши ▶Pro

Exemples