подвыва́ть
Sens
-
1. hurler doucement, gémir un peu, hurler faiblement
Of animals, the wind or a person moaning quietly.
fr The wind was howling faintly in the chimney.
-
2. hurler en chœur, hurler en chœur, hurler en chœur
Typically of a dog howling along to music or another animal.
Пёс подвыва́л под му́зыку. ▶Pro
fr The dog howled along to the music.
-
3. imiter le hurlement d'un loup
Hunters' term: howling to locate or lure wolves.
Охо́тник подвыва́л, что́бы вы́манить волков. ▶Pro
fr The hunter imitated a wolf's howl to lure the wolves out.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вз- взвыва́ть to howl
- за- завыва́ть hurler, glapir, gémir, pousser des cris
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подвыва́ю ▶Pro | бу́ду подвыва́ть |
| ты | подвыва́ешь ▶Pro | бу́дешь подвыва́ть |
| он/она́/оно́ | подвыва́ет ▶Pro | бу́дет подвыва́ть |
| мы | подвыва́ем ▶Pro | бу́дем подвыва́ть |
| вы | подвыва́ете ▶Pro | бу́дете подвыва́ть |
| они́ | подвыва́ют ▶Pro | бу́дут подвыва́ть |
Impératif
| ты | подвыва́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подвыва́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подвыва́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подвыва́ла ▶Pro |
| neutre | подвыва́ло ▶Pro |
| pluriel | подвыва́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подвыва́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подвыва́вший ▶Pro |
| Passif présent | подвываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подвыва́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подвывав / подвывавши ▶Pro |