полоска́ть
Sens
-
1. rincer, laver
Of laundry, dishes or hair - moving the item in clean water.
Она́ лю́бит полоска́ть бельё в холо́дной воде́.
fr She likes to rinse the laundry in cold water.
-
2. gargariser, se rincer la bouche
Usually with горло or рот as the object.
Врач сове́тует полоска́ть го́рло календулой. ▶Pro
fr The doctor advises gargling with calendula.
-
3. battre des ailes, flotter, onduler, frémir, trembler, osciller, s'agiter, s'agiter nerveusement, frémir d'excitation
Intransitive; of sails, flags, laundry on a line.
Па́рус поло́щет по ве́тру. ▶Pro
fr The sail is flapping in the wind.
Famille de mots
Synonymes
- промыва́ть laver, rincer, laver à grande eau, irriguer
Apparentés
- полоска́ние rinçage, gargarisme, rincer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | полоска́ю ▶Pro | бу́ду полоска́ть |
| ты | полоска́ешь ▶Pro | бу́дешь полоска́ть |
| он/она́/оно́ | полоска́ет ▶Pro | бу́дет полоска́ть |
| мы | полоска́ем ▶Pro | бу́дем полоска́ть |
| вы | полоска́ете ▶Pro | бу́дете полоска́ть |
| они́ | полоска́ют ▶Pro | бу́дут полоска́ть |
Impératif
| ты | полоска́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | полоска́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | полоска́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | полоска́ла ▶Pro |
| neutre | полоска́ло ▶Pro |
| pluriel | полоска́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | полоска́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | полоска́вший ▶Pro |
| Passif présent | полоскаемый ▶Pro |
| Passif passé | полосканный ▶Pro |
| Gérondif présent | полоская / полоща́ ▶Pro |
| Gérondif passé | полоска́в / полоскавши ▶Pro |