предписа́ть
Sens
-
1. ordonner, diriger, prescrire
Famille de mots
Synonymes
- прописа́ть ordonner, prescrire
- приказа́ть ordonner, commander
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | предпишу́ ▶Pro |
| ты | — | предпи́шешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | предпи́шет ▶Pro |
| мы | — | предпи́шем ▶Pro |
| вы | — | предпи́шете ▶Pro |
| они́ | — | предпи́шут ▶Pro |
Impératif
| ты | предпиши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | предпиши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | предписа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | предписа́ла ▶Pro |
| neutre | предписа́ло ▶Pro |
| pluriel | предписа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | предписа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | предпи́санный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | предпи́сан / предпи́сана / предпи́сано / предпи́саны |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | предписа́в / предписавши ▶Pro |
Exemples
-
До́ктор предписа́л пацие́нту отказа́ться от вина. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné au patient de s'abstenir de vin.
-
Врач предписа́л ей сле́довать стро́гой дие́те. ▶Pro
fra Le médecin lui a ordonné de suivre un régime strict.
-
Врач предписал ему постельный режим. ▶Pro
fra Le médecin lui a prescrit du repos au lit.