козырну́ть
Sens
-
1. se vanter de, étaler, jouer comme un atout
With instrumental: козырнуть чем-либо.
Он козырну́л свои́м зна́нием английского.
fr He showed off his knowledge of English.
-
2. jouer un atout, jouer un coup de maître
Она́ козырну́ла и забрала взятку. ▶Pro
fr She played a trump and took the trick.
-
3. saluer, honorer, rendre hommage
Солда́т козырну́л офице́ру. ▶Pro
fr The soldier saluted the officer.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | козырну́ ▶Pro |
| ты | — | козырнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | козырнёт ▶Pro |
| мы | — | козырнём ▶Pro |
| вы | — | козырнёте ▶Pro |
| они́ | — | козырну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | козырни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | козырни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | козырну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | козырну́ла ▶Pro |
| neutre | козырну́ло ▶Pro |
| pluriel | козырну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | козырну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | козырну́в / козырнувши ▶Pro |