скрести́
Sens
-
1. gratter, racler, égratigner, harceler
Famille de mots
Apparentés
- поскрести́ gratter pendant un certain temps, racler pendant un certain temps
- скребо́к grattoir, grattoir à peinture, lame de racloir
- небоскрёб gratte-ciel
Famille (préfixe)
- вы- вы́скрести gratter, racler
- на- наскрести́ gratter, rassembler
- по- поскрести́ gratter pendant un certain temps, racler pendant un certain temps
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | скребу́ ▶Pro | бу́ду скрести́ |
| ты | скребёшь ▶Pro | бу́дешь скрести́ |
| он/она́/оно́ | скребёт ▶Pro | бу́дет скрести́ |
| мы | скребём ▶Pro | бу́дем скрести́ |
| вы | скребёте ▶Pro | бу́дете скрести́ |
| они́ | скребу́т ▶Pro | бу́дут скрести́ |
Impératif
| ты | скреби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | скреби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | скрёб ▶Pro |
|---|---|
| féminin | скребла́ ▶Pro |
| neutre | скребло́ ▶Pro |
| pluriel | скребли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | скребу́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | скрести́вший ▶Pro |
| Passif présent | скребо́мый ▶Pro |
| Passif passé | скрещённый ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | скрещён / скрещена / скрещено / скрещены |
| Gérondif présent | скребя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | скрести́в / скрестивши ▶Pro |
Exemples
-
Хватит скрести ножом по тарелке! ▶Pro
fra Arrêtez de racler l'assiette avec votre couteau !
-
Она стала скрести ложкой по дну кастрюли. ▶Pro
fra Elle a commencé à racler le fond de la casserole avec une cuillère.
-
Собака, просящаяся на улицу, скребла дверь. ▶Pro
fra Le chien, demandant à sortir, grattait à la porte.
-
Кот начал скрести дверь лапой. ▶Pro
fra Le chat a commencé à gratter la porte avec sa patte.