зале́чь
Sens
-
1. se coucher, prendre son lit
Заля́гу в крова́тку и посмотрю́ фильм.
fr I'll lie down in bed and watch a film.
-
2. se cacher, se terrer, se mettre à l'abri
Especially in the phrase залечь на дно.
После ограбле́ния он залёг на дно. ▶Pro
fr After the robbery he went to ground.
-
3. entrer en hibernation, se réfugier dans son terrier
Медве́дь залёг в берло́гу на зи́му. ▶Pro
fr The bear denned up for the winter.
-
4. mentir, être déposé
Пласт у́гля залёг на глубине́ ста метров. ▶Pro
fr The coal seam lies at a depth of a hundred metres.
-
5. s'enfoncer, s'installer
Of wrinkles or dark circles on the face.
Под глаза́ми залегли́ тёмные круги́. ▶Pro
fr Dark circles formed under her eyes.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заля́гу ▶Pro |
| ты | — | заля́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заля́жет ▶Pro |
| мы | — | заля́жем ▶Pro |
| вы | — | заля́жете ▶Pro |
| они́ | — | заля́гут ▶Pro |
Impératif
| ты | заля́г ▶Pro |
|---|---|
| вы | заля́гте ▶Pro |
Passé
| masculin | залёг ▶Pro |
|---|---|
| féminin | залегла́ ▶Pro |
| neutre | залегло́ ▶Pro |
| pluriel | залегли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | залёгший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | залёгши ▶Pro |