осади́ть

Verbe · rang 18130 Famille Conj

Sens

  1. 1. assiéger, mettre le siège devant

    Imperfective: осаждать.

    Войска́ осади́ли кре́пость.

    fr The troops besieged the fortress.

  2. 2. assiéger de questions, submerger, envahir

    Figurative; imperfective осаждать.

    Журнали́сты осади́ли его́ вопро́сами. ▶Pro

    fr Reporters overwhelmed him with questions.

  3. 3. raccommoder, remettre à sa place, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabrouer, rabro

    Colloquial; imperfective осаживать.

    Он ре́зко осади́л наха́ла. ▶Pro

    fr He sharply put the impudent fellow in his place.

  4. 4. brider, arrêter, freiner

    Imperfective: осаживать.

    Вса́дник осади́л коня́ у воро́т. ▶Pro

    fr The rider reined in his horse at the gate.

  5. 5. enfoncer, enfoncer un pieu, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, en

    Technical; imperfective осаживать.

    Рабо́чие осади́ли сва́ю в грунт. ▶Pro

    fr The workers drove the pile into the ground.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire : осаждать;осаживать

Présent Futur
я—осажу́ ▶Pro
ты—оса́дишь ▶Pro
он/она́/оно́—оса́дит ▶Pro
мы—оса́дим ▶Pro
вы—оса́дите ▶Pro
они́—оса́дят ▶Pro

Impératif

ты осади́ ▶Pro
вы осади́те ▶Pro

Passé

masculinосади́л ▶Pro
fémininосади́ла ▶Pro
neutreосади́ло ▶Pro
plurielосади́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé осади́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé осаждённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé осади́в / осади́вши ▶Pro

Exemples