высо́вываться
Sens
-
1. se pencher par la fenêtre, traîner, se montrer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- высо́вывать pousser dehors, éteindre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | высо́вываюсь ▶Pro | бу́ду высо́вываться |
| ты | высо́вываешься ▶Pro | бу́дешь высо́вываться |
| он/она́/оно́ | высо́вывается ▶Pro | бу́дет высо́вываться |
| мы | высо́вываемся ▶Pro | бу́дем высо́вываться |
| вы | высо́вываетесь ▶Pro | бу́дете высо́вываться |
| они́ | высо́вываются ▶Pro | бу́дут высо́вываться |
Impératif
| ты | высо́вывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | высо́вывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | высо́вывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | высо́вывалась ▶Pro |
| neutre | высо́вывалось ▶Pro |
| pluriel | высо́вывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | высо́вывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | высо́вывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | высо́вываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | высовывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Не высо́вывайтесь из окна. ▶Pro
fra Ne vous penchez pas par la fenêtre.
-
Води́тель авто́буса предупреди́л ученико́в не высо́вываться из окна. ▶Pro
fra Le conducteur d'autobus a averti les élèves de ne pas sortir la tête par la fenêtre.
-
fra Continuez simplement à garder la tête baissée.
-
Не высо́вывайтесь. ▶Pro
fra Gardez la tête basse.
-
Не высо́вывайся. ▶Pro
fra Ne pas se faire remarquer.
-
Не высо́вывайтесь слишком далеко! ▶Pro
fra Ne vous penchez pas trop !
-
Пожалуйста, не высо́вывайтесь из окна на хо́ду. ▶Pro
fra Ne vous penchez pas par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.
-
Высо́вываться из о́кон запрещено. ▶Pro
fra Il est interdit de se pencher par la fenêtre.