контрама́рка
Sens
-
1. billet gratuit, billet de faveur
Usually for a theatre, cinema or concert.
Друг доста́л мне контрама́рку на спекта́кль.
fr A friend got me a free pass to the play.
-
2. contrôle de sortie, billet de retour
Given to spectators who leave the hall during an intermission.
В антра́кте зри́телям выдава́ли контрама́рки. ▶Pro
fr During the intermission the spectators were given pass-out checks.
-
3. reçu (pour marchandises réquisitionnées)
Historical; issued by the military.
За реквизи́рованных лошаде́й крестья́нам вы́дали контрама́рку. ▶Pro
fr The peasants were given a receipt for the requisitioned horses.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | контрама́рка | контрама́рки |
| Génitif | контрама́рки | контрама́рок |
| Datif | контрама́рке | контрама́ркам |
| Accusatif | контрама́рку | контрама́рки |
| Instrumental | контрама́ркой, контрама́ркою | контрама́рками |
| Prépositionnel | контрама́рке | контрама́рках |